■第七版將開(kāi)發(fā)在線數(shù)據(jù)庫(kù)、手機(jī)版、電子版、網(wǎng)絡(luò)版等，《大辭海》也于去年底出齊全部38卷

2001年，上海辭書(shū)出版社在上海書(shū)城、港匯廣場(chǎng)等書(shū)店推出《辭海》“以舊換新”贏得不少讀者歡迎。圖為兩位女顧客帶著孩子前來(lái)置換新版《辭海》。 資料圖片

1936年，第一版《辭海》在上海出版。此后，經(jīng)歷多次修訂，目前已出至第六版。第七版《辭海》編纂出版工作業(yè)已于去年正式啟動(dòng)。修訂版《辭海》累計(jì)發(fā)行量超過(guò)630萬(wàn)套，各分冊(cè)累計(jì)發(fā)行量高達(dá)2000萬(wàn)冊(cè)。在《辭海》基礎(chǔ)上編纂的《大辭海》也于去年底出齊全部38卷5000余萬(wàn)字，填補(bǔ)了我國(guó)特大型綜合性辭典的空白。

今天，上海各界將舉辦《大辭海》出版暨《辭海》出版80周年座談會(huì)，88歲高齡的《辭海》元老、第七版《辭海》常務(wù)副主編巢峰感慨：“《辭海》‘80歲’了，這對(duì)于辭海人來(lái)說(shuō)，是十分自豪、很有意義的大事。這是經(jīng)過(guò)幾代作者、編者字斟句酌、一絲不茍、前赴后繼的奮斗取得的成績(jī)。”

十年一修推動(dòng)中華學(xué)術(shù)創(chuàng)新

《辭海》是我國(guó)唯一以字帶詞，集字典、語(yǔ)文詞典和百科詞典主要功能于一體的大型綜合性辭書(shū)。1915年，由中國(guó)近代著名教育家、出版家陸費(fèi)逵動(dòng)議編纂。自第三版起，《辭海》十年一修，且都在“大慶之年”，即新中國(guó)成立30周年、40周年、50周年、60周年出版，被譽(yù)為“歷史和時(shí)代的檔案館、大事記和里程碑”。歷次《辭海》修訂與編纂，都如切如磋，如琢如磨，一絲不茍，字斟句酌。“對(duì)不對(duì)，查《辭海》。”這是《辭海》出版至今獲得的讀者口碑。也有人把《辭海》稱作中國(guó)的一位“無(wú)聲的老師”，一座“無(wú)墻的大學(xué)”。

巢峰記得很清楚，“十年一修”是在1981年1月28日那次《辭海》主編擴(kuò)大會(huì)議上定下的。那時(shí)，1979年版修訂工作結(jié)束不久，這次會(huì)議上，所有《辭海》編纂者都感到，作為大型工具書(shū)的辭書(shū)，若干年后必須要修訂一次，否則會(huì)逐漸失去生命力。

修訂的時(shí)間多長(zhǎng)合適？巢峰印象中，十年似乎是個(gè)大家公認(rèn)的合適時(shí)間間隔。“任何知識(shí)創(chuàng)新，都是在知識(shí)守成與變異的矛盾中展開(kāi)的，都是在知識(shí)體系的新陳代謝過(guò)程中實(shí)現(xiàn)的。《辭海》每十年就新修一遍，有所保留，有所增刪，有所修訂，就是這種守成與變異的綜合體現(xiàn)。《辭海》匯聚全國(guó)各方面專家學(xué)者，連續(xù)不斷、持之以恒地從事這項(xiàng)偉大的工程，這是推動(dòng)中華學(xué)術(shù)創(chuàng)新的需要，是造福無(wú)數(shù)從事學(xué)術(shù)研究的學(xué)者的需要，是提升民族文化素質(zhì)的綜合需要。”《大辭海》　近現(xiàn)代史分科主編熊月之參與了近30年來(lái)　《辭海》　的條目修訂，“以知識(shí)體系相對(duì)穩(wěn)定的中國(guó)近代史來(lái)說(shuō)，最近30多年，無(wú)論是具體史料的披露、研究領(lǐng)域的拓展、研究話語(yǔ)的更替，還是研究體系的變化，都是相當(dāng)廣泛而深刻的。每過(guò)十年就對(duì)這些變化梳理一遍，不光對(duì)相關(guān)學(xué)者與社會(huì)大眾來(lái)說(shuō)，提供了可靠的參考知識(shí)，對(duì)于從事《辭海》條目修訂的學(xué)者來(lái)說(shuō)，每修訂一遍，也都是對(duì)學(xué)界動(dòng)態(tài)一次新的了解、梳理與研究。”

綠封面留在一代人記憶里

1936年，《辭海》　上冊(cè)由中華書(shū)局出版，1937年，下冊(cè)出版。這是我國(guó)第一部大型綜合性辭書(shū)。一時(shí)間，學(xué)界競(jìng)相追捧，以擁有一部《辭海》為榮。

不過(guò)，1936年版《辭海》的時(shí)代傾向也顯而易見(jiàn)，而且，這一版在語(yǔ)詞釋義上，不少條目的書(shū)證都來(lái)自第二手資料，未經(jīng)勘誤，錯(cuò)誤較多。新中國(guó)成立之后，《辭海》“脫胎換骨”的整修迫在眉睫。1957年9月17日，毛澤東主席到上海視察，當(dāng)晚約見(jiàn)舒新城、趙超構(gòu)等文化界知名人士。舒新城提出修訂《辭海》，毛澤東對(duì)此動(dòng)議極為重視，當(dāng)即把這項(xiàng)任務(wù)交給上海，指定由中共上海市委領(lǐng)導(dǎo)、原主編舒新城主持。

《辭海》修訂也曾有過(guò)曲折——1958年時(shí)編修的新　《辭海》　由于初稿質(zhì)量太差，自1961年2月20日開(kāi)始，400多名全國(guó)知名專家學(xué)者不得不聚集上海浦江飯店半年之久，重新編修。他們中，包括數(shù)學(xué)家蘇步青，音樂(lè)家賀綠汀，畫(huà)家沈柔堅(jiān)，橋梁建筑學(xué)家李國(guó)豪，醫(yī)學(xué)家沈克非、程門(mén)雪，古典文學(xué)專家李俊民、徐中玉……但這部《辭海》沒(méi)能正式出版，只是被冠以“未定稿”刊行。

1979年，第三版《辭海》面市，首印300多萬(wàn)冊(cè)，仍然滿足不了社會(huì)的需求。巢峰回憶，當(dāng)時(shí)一般人的工資是36元，而《辭海》縮印本定價(jià)是22.20元。蜂擁而來(lái)的讀者擠爆了上海工具書(shū)店，為此，書(shū)店甚至出臺(tái)了新婚夫婦憑結(jié)婚證購(gòu)買(mǎi)　《辭海》　的“土政策”。那套綠色封面的精裝《辭海》留在一代人的記憶里。

“《辭海》的一次次修訂和編纂，既是一個(gè)承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的過(guò)程，也是一個(gè)探索真理、修正錯(cuò)誤的過(guò)程。”巢峰曾回憶，1979年版《辭海》修訂有件令他難忘的事。在1965年版《辭海》中，“籌安會(huì)六君子”之一的楊度被寫(xiě)成了一個(gè)反面人物。下轉(zhuǎn)◆3版　　（上接第1版）周恩來(lái)總理逝世前不久，告訴他的機(jī)要秘書(shū)，千萬(wàn)轉(zhuǎn)告《辭海》編輯部，楊度晚期加入了共產(chǎn)黨，并直接受周恩來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)，因?yàn)楦鞣N原因這件事一直未能公開(kāi)。周恩來(lái)囑托：新版《辭海》上若有“楊度”這一條目，千萬(wàn)要把他后期這段歷史寫(xiě)清楚。

《辭海》　編輯部接到這一指示后，專門(mén)派人去訪問(wèn)楊度的兩個(gè)弟弟，結(jié)果不得其詳。后來(lái)夏衍為此提供了具體材料，證明楊度是中共秘密黨員，并曾參與營(yíng)救李大釗，晚年繼續(xù)做地下工作。因此，1979年版《辭海》將楊度一分為二來(lái)寫(xiě)。

上“網(wǎng)”讓更多讀者接觸權(quán)威

去年，《辭海》　第七版編纂工作正式啟動(dòng)，辭海編委會(huì)新增了14位副主編、81位分科主編，他們多為國(guó)內(nèi)學(xué)科帶頭人。

據(jù)悉，將于2019年出版的第七版《辭海》，總體篇幅與第六版大體相當(dāng)，計(jì)劃收單字約1.8萬(wàn)個(gè)，條目約12.7萬(wàn)條，彩圖1.8萬(wàn)幅，總字?jǐn)?shù)約2000萬(wàn)字。

第七版《辭海》定位于“守正出新”，“守正”是指《辭海》嚴(yán)格遵循辭書(shū)編纂規(guī)律，確保編纂質(zhì)量。“出新”是指《辭海》緊跟時(shí)代步伐，吸收最新知識(shí)成果和最新發(fā)現(xiàn)，用富于時(shí)代氣息的語(yǔ)言形式和技術(shù)手段大膽創(chuàng)新。在業(yè)內(nèi)人士看來(lái)，“守正出新”也是《辭海》在各種線上搜索引擎、手機(jī)查詢便捷的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，依舊具有無(wú)法取代的權(quán)威感的原因。

在百科學(xué)科框架方面，第七版《辭海》將計(jì)劃新增能源科學(xué)、材料科學(xué)、交通運(yùn)輸?shù)葘W(xué)科；在選目方法方面，實(shí)行在數(shù)據(jù)庫(kù)基礎(chǔ)上的分科主編負(fù)責(zé)制；　在編纂方式方面，實(shí)行傳統(tǒng)編纂和數(shù)字化平臺(tái)相結(jié)合的方式；在產(chǎn)品形態(tài)方面，改單一紙質(zhì)版為紙質(zhì)版、電子版和網(wǎng)絡(luò)版并行，還將推出適用于各種閱讀終端的《辭海》，嘗試擴(kuò)大讀者參與和一般內(nèi)容公益性閱讀使用的做法，讓盡可能多的讀者接觸、使用這部大型權(quán)威工具書(shū)。

辭海編纂處主任、上海辭書(shū)出版社社長(zhǎng)秦志華告訴記者，第七版《辭海》將分為紙質(zhì)版與非紙質(zhì)版，《辭海》《大辭海》的數(shù)字化開(kāi)發(fā)也在同時(shí)建設(shè)中。在線數(shù)據(jù)庫(kù)、手機(jī)版、電子版、網(wǎng)絡(luò)版等數(shù)字化產(chǎn)品將在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代進(jìn)一步擴(kuò)大“辭海”品牌的影響力與使用率。（本報(bào)記者　施晨露）