【文化走出去·海外春節(jié)】

整個(gè)1月份,德國(guó)的冬天陰冷干燥,但濃濃的傳統(tǒng)中國(guó)春節(jié)年味兒還是給這個(gè)略帶沉郁的國(guó)度涂滿火紅的喜慶顏色。“歡樂春節(jié)”柏林展出和晚會(huì)、大夢(mèng)敦煌系列演出、中國(guó)風(fēng)格藝術(shù)設(shè)計(jì)展等豐富多彩的文化娛樂活動(dòng)讓置身海外的華人華僑以及德國(guó)市民充分感受中國(guó)文化魅力,暢想歡樂春節(jié)。與此同時(shí),在中國(guó)農(nóng)歷大年三十晚上,柏林-勃蘭登堡電視臺(tái)晚間新聞節(jié)目還播出專門介紹中國(guó)春節(jié)節(jié)日的節(jié)目,將包餃子、吃團(tuán)圓飯等春節(jié)理念和習(xí)俗展現(xiàn)給德國(guó)觀眾。據(jù)悉,該攝制組農(nóng)歷大年三十中午突訪中國(guó)文化中心和柏林中餐館打造這期專題節(jié)目,充分表達(dá)了對(duì)十三億中國(guó)人民的尊重和友情。

“歡樂春節(jié)”是中國(guó)文化部聯(lián)合國(guó)內(nèi)多地文化團(tuán)體和駐外機(jī)構(gòu)推出的對(duì)外文化交流品牌,現(xiàn)已是世界各國(guó)人民了解和感受中國(guó)文化的重要窗口,也是海外春節(jié)最大亮點(diǎn)。在今年德國(guó)柏林“歡樂春節(jié)”大型慶典活動(dòng)開幕式上,德國(guó)外交部國(guó)務(wù)秘書斯蒂芬·斯坦萊茵表示,今年是德中建交45周年,兩國(guó)不僅在政治層面,而且在民間將有一系列重要交流活動(dòng),將幫助德國(guó)人民更好地認(rèn)識(shí)文化底蘊(yùn)深厚的中國(guó)。中國(guó)駐德國(guó)大使史明德說(shuō),2017年是農(nóng)歷雞年,金雞報(bào)曉,帶來(lái)希望。希望中德能夠緊密合作,為世界的和平和穩(wěn)定作出更大的貢獻(xiàn)。柏林中國(guó)文化中心第四次攜手柏林市波茨坦購(gòu)物中心共同舉辦中國(guó)新年的慶祝活動(dòng),包含民樂、舞蹈、京劇、武術(shù)和雜技等舞臺(tái)表演。此外,以“中國(guó)年”為主題的圖片展、中國(guó)風(fēng)格藝術(shù)設(shè)計(jì)展和中國(guó)電影放映讓柏林市民深度領(lǐng)略了中國(guó)年的韻味兒。活動(dòng)期間還增加了體驗(yàn)互動(dòng)環(huán)節(jié),德國(guó)民眾可以參與書法、剪紙?bào)w驗(yàn)課以及知識(shí)問答。

與此同時(shí),作為2017年“歡樂春節(jié)”品牌活動(dòng)重要組成,今年1月至2月期間,有著“可移動(dòng)的敦煌”“中國(guó)版《羅密歐與朱麗葉》”之稱的中國(guó)舞劇《大夢(mèng)敦煌》劇組一行110人也在德國(guó)10個(gè)城市進(jìn)行商業(yè)巡演活動(dòng)。1月25日晚,中國(guó)經(jīng)典舞劇《大夢(mèng)敦煌》在德國(guó)北威州勒沃庫(kù)森市大劇院成功上演,這是此次巡演第三站,約900名中德觀眾觀看了演出。獨(dú)具匠心的舞蹈編排,古樸典雅的背景音樂,引人入勝的舞臺(tái)布景,精美獨(dú)特的服裝造型,以及感人肺腑的劇情與寓意,深深打動(dòng)了全場(chǎng)觀眾,也令人切身感受到,正是各具特色的民族文化構(gòu)筑了“一帶一路”文化帶的瑰麗與傳奇。新春佳節(jié),在德國(guó)北威州舉辦《大夢(mèng)敦煌》巡演,不僅為北威民眾接觸中國(guó)絲路文化打開一扇窗口,更讓新的一年里中德合作共建新絲路的愿景和努力更加深入人心。

(本報(bào)柏林2月3日電 本報(bào)駐柏林記者 田 園)