首頁(yè)>專題>2017全國(guó)兩會(huì)專題報(bào)道>焦點(diǎn)新聞 焦點(diǎn)新聞
這個(gè)譯者不一樣:兩會(huì)上的民族語(yǔ)文翻譯組
由中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局組建的十二屆全國(guó)人大五次會(huì)議和全國(guó)政協(xié)十二屆五次會(huì)議秘書(shū)處民族語(yǔ)文翻譯組,承擔(dān)著大會(huì)民族語(yǔ)文翻譯任務(wù)。他們的主要工作包括:用蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯7種民族語(yǔ)文進(jìn)行大會(huì)文件的翻譯;負(fù)責(zé)7種民族語(yǔ)文大會(huì)文件的印制;舉行全體會(huì)議時(shí),進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)同聲傳譯;負(fù)責(zé)向北京、內(nèi)蒙古、廣西、四川、西藏、青海、新疆等省區(qū)市新聞媒體提供大會(huì)主要文件的民族文譯稿等。
3月5日,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員買(mǎi)熱巴·莫合買(mǎi)提在人民大會(huì)堂對(duì)十二屆全國(guó)人大五次會(huì)議開(kāi)幕會(huì)進(jìn)行同聲傳譯。新華社記者 陳曄華攝
3月5日,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員瓦其金強(qiáng)(右)在人民大會(huì)堂對(duì)十二屆全國(guó)人大五次會(huì)議開(kāi)幕會(huì)進(jìn)行同聲傳譯。新華社記者 陳曄華攝
3月7日晚,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員包烏爾江(左)和別爾克努爾在討論文件翻譯。新華社記者 陳曄華攝
3月7日晚,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員金善女(前)和金海榮在翻譯大會(huì)文件。新華社記者 陳曄華攝
3月7日晚,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員藍(lán)玉蘭(左)、覃海戀在為第二天的大會(huì)同聲傳譯做準(zhǔn)備。新華社記者 陳曄華攝
3月7日晚,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員劉友珍在翻譯大會(huì)文件。新華社記者 陳曄華攝
3月7日晚,民族語(yǔ)文翻譯組工作人員牧蘭、敖敦高娃、哈斯布日古德(從左至右)在為第二天的大會(huì)同聲傳譯做準(zhǔn)備。新華社記者 陳曄華攝
編輯:鞏婧妤
關(guān)鍵詞:翻譯 民族語(yǔ) 語(yǔ)文
更多
更多
中國(guó)制造助力孟加拉國(guó)首條河底隧道項(xiàng)目
澳大利亞豬肉產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)官員看好進(jìn)博會(huì)機(jī)遇
聯(lián)合國(guó)官員說(shuō)敘利亞約1170萬(wàn)人需要人道主義援助
伊朗外長(zhǎng)扎里夫宣布辭職
中國(guó)南極中山站迎來(lái)建站30周年
聯(lián)合國(guó)特使赴也門(mén)斡旋荷臺(tái)達(dá)撤軍事宜
以色列前能源部長(zhǎng)因從事間諜活動(dòng)被判11年監(jiān)禁
故宮博物院建院94年來(lái)首開(kāi)夜場(chǎng)舉辦“燈會(huì)”