首 頁(yè) 要聞 資訊 法治時(shí)評(píng) 法治人物 法律速遞 盈科說(shuō)法 美好生活·民法典相伴

首頁(yè)>法治>法眼觀察

新型冠狀病毒疫情對(duì)出境旅游的影響

2020年07月28日 17:25 | 來(lái)源:人民政協(xié)網(wǎng)
分享到: 

2020年1月突如其來(lái)的新冠肺炎疫情對(duì)各行各業(yè)產(chǎn)生了巨大沖擊,對(duì)經(jīng)濟(jì)影響也是很大的。受疫情的影響,很多行業(yè)出現(xiàn)延期復(fù)工、停工待產(chǎn)等,很多相應(yīng)合同無(wú)法按照約定如期履行,出現(xiàn)大量的解約、違約等行為。

2月10日,全國(guó)人大法工委就疫情防控有關(guān)問(wèn)題答記者問(wèn)中明確答復(fù),針對(duì)此次新冠肺炎疫情這一突發(fā)公共衛(wèi)生事件,為了保護(hù)公眾健康,政府也采取了相應(yīng)的疫情防控措施,對(duì)于因此不能履行合同的當(dāng)事人來(lái)說(shuō),屬于不能預(yù)見(jiàn),不能避免并不能克服的“不可抗力”。根據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定,因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外。下文中,筆者以一則案例,對(duì)上述答復(fù)予以解析。

1

北京市盈科律師事務(wù)所中小企業(yè)法律服務(wù)中心 閆玉玲

基本案情:

2019年11月28日,小潘通過(guò)某旅游平臺(tái)與某國(guó)際旅行社簽訂電子版《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同》——團(tuán)隊(duì)出境包價(jià)旅游,合同約定:(1)小潘向旅行社支付旅游費(fèi)用共計(jì)人民幣10530元,于2020年2月4日至2月10日共計(jì)7天出游泰國(guó)的普吉島;(2)旅游費(fèi)用中包括出境社、境外地接社等其他服務(wù)費(fèi)用;(3)對(duì)國(guó)家應(yīng)對(duì)重大突發(fā)事件暫時(shí)限制旅游活動(dòng)的措施以及有關(guān)部門、機(jī)構(gòu)或者旅游經(jīng)營(yíng)者采取的安全防范和應(yīng)急處置著實(shí)予以配合;(4)行程開(kāi)始前遇到不可抗力或者出境社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件的,雙方經(jīng)協(xié)商可以取消行程或者延期出行;(5)因不可抗力或者出境社、履行輔助人已經(jīng)盡到合理注意義務(wù)仍不能避免事件,影響旅游行程,合同不能繼續(xù)履行的,出境社和旅游者可以解除合同;合同不能完全繼續(xù)履行的,出境社和旅游者均可以解除合同;合同不能完全履行,旅游者不同意變更的,可以解除合同(因盡合理注意義務(wù)仍不能避免的時(shí)間提出解除合同的,相關(guān)法律,行政法規(guī)另有規(guī)定的除外)。合同解除的,出境社應(yīng)當(dāng)扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用后,將余款退還旅游者。

2020年2月3日,旅行社通知由于受疫情影響取消旅游行程,旅行費(fèi)用不全部退還,按照合同約定需扣除所謂的境外地接社等服務(wù)費(fèi)用共計(jì)4500元后將剩余款項(xiàng)返還小潘,《團(tuán)隊(duì)出境旅游合同》解除。

律師評(píng)析:

一、 不可抗力及法定解除的相關(guān)法律規(guī)定

《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百八十條 因不可抗力不能履行民事義務(wù)的,不承擔(dān)民事責(zé)任。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。

不可抗力是指不能預(yù)見(jiàn)、不能避免且不能克服的客觀情況。

第一百一十七條 因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外。當(dāng)事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的,不能免除責(zé)任。

本法所稱不可抗力,是指不能預(yù)見(jiàn)、不能避免并不能克服的客觀情況。

第一百一十八條 當(dāng)事人一方因不可抗力不能履行合同的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知對(duì)方,以減輕可能給對(duì)方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供證明。

二、 旅行社解除合同的依據(jù)

本案是在雙方履行合同過(guò)程中受疫情影響發(fā)生了不可抗力導(dǎo)致旅游合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),旅行社以“不可抗力”為由單方解除旅游合同并拒絕退還全部旅行費(fèi)用的典型案例。根據(jù)《民法總則》及《合同法》的相關(guān)規(guī)定,合同中任何一方均有以“不可抗力”為由解除合同的權(quán)利,但解除合同后責(zé)任的承擔(dān)法律也有明確的規(guī)定。

首先,《旅游合同》有關(guān)于不可抗力解除合同的約定。

其次,1月24日,文化和旅游部辦公廳關(guān)于全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作暫停旅游企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的緊急通知中指出,全國(guó)旅行社及在線旅游企業(yè)暫停經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)旅游及“機(jī)票+酒店”旅游產(chǎn)品。 各地要深刻認(rèn)識(shí)此項(xiàng)工作的重要性,指導(dǎo)轄區(qū)內(nèi)旅游企業(yè)服從服務(wù)大局,妥善處理好游客行程調(diào)整和退團(tuán)退費(fèi)等合理訴求。

最后,全國(guó)人大法工委明確回復(fù)此次新冠肺炎疫情屬于不可抗力。

因此旅行社根據(jù)不可抗力解除旅游合同是符合《旅游合同》、法律及相應(yīng)的規(guī)定,有權(quán)利解除合同。

三、 合同解除后“責(zé)任承擔(dān)”問(wèn)題

1、 《旅游合同》中約定的關(guān)于“不可抗力”解除后責(zé)任及費(fèi)用承擔(dān)的效力問(wèn)題,《旅游合同》是由旅行社單方提供的格式版本,全部?jī)?nèi)容均由旅行社擬定,消費(fèi)者在網(wǎng)絡(luò)上無(wú)權(quán)修改和另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議,合同內(nèi)容中的限制性條款(或免責(zé)條款)是旅行社單方作出的加重消費(fèi)者責(zé)任,免除自己責(zé)任的條款,在適用解釋時(shí),應(yīng)做出不利于旅行社一方的解釋。

2、 《旅游合同》約定的所謂出境社、境外地接社等其他服務(wù)費(fèi)用是屬于正常的損失還是商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)有待明確,所謂商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)是指在商業(yè)活動(dòng)中,由于各種不確定因素引起的,給商業(yè)主體帶來(lái)獲利或損失的機(jī)會(huì)或可能性的一切客觀經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。現(xiàn)實(shí)中的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)無(wú)處不在,比如市場(chǎng)價(jià)格的波動(dòng),物價(jià)的波動(dòng),消費(fèi)者的價(jià)值觀的變化等,都能導(dǎo)致市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)屬于從事商業(yè)活動(dòng)特有的風(fēng)險(xiǎn),作為合同基礎(chǔ)的客觀情況的變化未達(dá)到異常的程度,一般的市場(chǎng)供求變化、價(jià)格漲落等,交易雙方中的某一方,或與之關(guān)聯(lián)的某一方的原因?qū)е碌娘L(fēng)險(xiǎn):比如款式過(guò)時(shí),價(jià)格過(guò)高,質(zhì)量投訴,商業(yè)機(jī)密泄露都屬于商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。旅游合同中,尤其是境外旅游,涉及到與境外旅游公司、酒店、餐廳、地陪等對(duì)接和服務(wù),就會(huì)存在單方解除的費(fèi)用賠付等問(wèn)題,對(duì)此旅行社進(jìn)行約定“不可抗力導(dǎo)致的合同解除”由消費(fèi)者承擔(dān)費(fèi)用,是旅行社進(jìn)行對(duì)自身經(jīng)營(yíng)商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。

3、 文化和旅游部旅游質(zhì)量監(jiān)督管理所關(guān)于妥善處理疫情旅游投訴的若干意見(jiàn)中指出:涉疫旅游投訴的主要處理方式和原則中指出:可以【“解除旅游合,根據(jù)《旅游法》第六十七條之規(guī)定,旅行社和旅游者均可以解除旅游合同,旅行社應(yīng)當(dāng)在扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用后,將余款退還旅游者;一是旅游企業(yè)應(yīng)當(dāng)在扣除實(shí)際支出且無(wú)法挽回的費(fèi)用后, 將余款退還旅游者;二是國(guó)內(nèi)游應(yīng)按照國(guó)家或省市交通、旅游等部門宣布的退費(fèi)政策進(jìn)行退費(fèi),以及按照大型旅游平臺(tái)企業(yè)以及景點(diǎn)景區(qū)已宣布的退費(fèi)政策進(jìn)行退費(fèi);三是出境游應(yīng)按照相關(guān)目的地國(guó)或地區(qū)已宣布的退費(fèi)政策進(jìn)行退費(fèi)。對(duì)目的地國(guó)或地區(qū)尚未出臺(tái)退費(fèi)政策的出境游產(chǎn)品,旅游企業(yè)應(yīng)盡力協(xié)調(diào)地接社和履行輔助人進(jìn)行退費(fèi);四是旅游企業(yè)對(duì)于不能退返的費(fèi)用,應(yīng)提供明確的支出且不可退還費(fèi)用的證明材料,確保旅游者的知情權(quán)”】。

四、 由于不可抗力導(dǎo)致合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)而解除旅游合同,雙方均無(wú)過(guò)錯(cuò),所謂“境外地陪損失”不應(yīng)由消費(fèi)者單方承擔(dān)。履行社未向消費(fèi)者提供“地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用”的證明,法律法規(guī)又明確規(guī)定因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任。本案中,消費(fèi)者在合同中也無(wú)過(guò)錯(cuò),對(duì)于旅行社解除合同,消費(fèi)者不追究解除合同的違約責(zé)任,亦不應(yīng)單方承擔(dān)旅行社所謂的境外地陪損失,應(yīng)按照公平責(zé)任由雙方進(jìn)行合理分擔(dān)。

編輯:秦云

關(guān)鍵詞:新型冠狀病毒疫情 出境旅游


人民政協(xié)報(bào)客戶端下載 >

相關(guān)新聞

久草日韩精品暖暖的在线视频,精品国产综合色在线,极品少妇粉嫩小泬精品视频,青青热久免费精品视频在线播放
色妞在线视频网址免费观看国产片 | 在线观看色五月 | 欧洲国产又粗又猛又爽的视频 | 亚洲熟女乱综合一区二区 | 最新熟女中文字幕97 | 亚洲日韩日本一区二区 |