人民政協(xié)網(wǎng)北京7月8日電（記者 楊嵐 周汀鷺（實(shí)習(xí)））7月8日，國家圖書館與中共浙江省委宣傳部共同主辦的《共產(chǎn)黨宣言》專題展在國家圖書館開幕。本次展覽共展出珍貴文獻(xiàn)共400余種，其中《共產(chǎn)黨宣言》共306種，覆蓋包括中、英、德、法、意等全球55種語言。

國家圖書館副館長張志清表示，國家圖書館收集如此多種譯本的意義在于，通過它們展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨成立一百年來的歷史，展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨對(duì)于馬克思原理的吸收、利用、研究。

北京外國語大學(xué)教授、德文翻譯家李逵六則認(rèn)為，中國共產(chǎn)黨成功的關(guān)鍵是認(rèn)識(shí)到了馬克思原理同中國實(shí)際相結(jié)合的真諦。中國共產(chǎn)黨為什么“能”，中國特色社會(huì)主義為什么“好”，歸根結(jié)底是因?yàn)轳R克思主義“行”。在中國共產(chǎn)黨建黨百年之際，《共產(chǎn)黨宣言》專題展可以幫助觀眾更好的了解馬克思主義為什么“行”、哪里“行”。

《共產(chǎn)黨宣言》是國際共產(chǎn)主義的第一個(gè)綱領(lǐng)性文獻(xiàn)，分正文和序言兩個(gè)部分。正文分為四章。第一章揭示了資本主義內(nèi)在矛盾和資本主義必然滅亡、共產(chǎn)主義必然勝利的歷史規(guī)律。第二章闡明了無產(chǎn)階級(jí)的歷史使命，論述了共產(chǎn)黨的性質(zhì)、特點(diǎn)、基本綱領(lǐng)和策略原則，奠定了馬克思主義建黨學(xué)說的基礎(chǔ)。第三章批判了形形色色的社會(huì)主義流派。第四章闡述了共產(chǎn)黨對(duì)其他對(duì)立黨派采取的策略。它的出現(xiàn)標(biāo)志著科學(xué)社會(huì)主義的誕生，激勵(lì)了無數(shù)革命先輩走上解放全人類的偉大征程。

本次展覽展品中既有最早的德文版《共產(chǎn)黨宣言》、陳望道翻譯的初版《共產(chǎn)黨宣言》等《共產(chǎn)黨宣言》早期版本，又包含《馬克思致尼古拉斯·德利烏斯教授的信》、《恩格斯致保羅·拉法格的信》等珍貴的馬克思手稿。

此外，展覽重點(diǎn)突出了《共產(chǎn)黨宣言》在中國的傳播，系統(tǒng)整理其在中國的摘譯、全譯、傳播等相關(guān)歷史人物事跡，深入介紹其在中國革命進(jìn)程中產(chǎn)生的影響，讓觀眾直觀感受中譯本《共產(chǎn)黨宣言》的版本之多、版本之美，了解各譯本背后的故事。展覽中密集陳列了陳望道、華崗、成仿吾、徐冰、博古、中央翻譯局等先后翻譯的重要中文全譯本，觀眾可以一飽眼福。

值得一提的是，國家圖書館為方便觀眾參觀，特設(shè)了11米長的巨型環(huán)形書架，其中陳列展示了162冊(cè)各種語言版本的《共產(chǎn)黨宣言》。觀眾可以通過書架前的觸屏選中某一語言的《共產(chǎn)黨宣言》，而這本書對(duì)應(yīng)書架一格的燈光將會(huì)亮起，觀眾可以走上前仔細(xì)觀看這一版《共產(chǎn)黨宣言》，這一交互式的設(shè)施帶給觀眾極強(qiáng)的沉浸式體驗(yàn)。