準(zhǔn)確把握對(duì)外話語體系建設(shè)的重點(diǎn)內(nèi)容。把對(duì)外宣傳闡釋好習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想作為對(duì)外話語內(nèi)容建設(shè)的首要任務(wù)，介紹好黨和政府戰(zhàn)勝風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、推進(jìn)改革發(fā)展的各項(xiàng)方針、政策，闡釋好堅(jiān)持新發(fā)展理念、推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展等治國方略。客觀介紹基本國情，生動(dòng)展示發(fā)展成就。介紹好中國的悠久歷史、燦爛文化和當(dāng)代發(fā)展，幫助國際受眾深刻感受客觀真實(shí)、可親可愛的中國形象。完善對(duì)外話語表達(dá)形式，凝聚國際輿論共識(shí)。介紹好我堅(jiān)持和平發(fā)展、促進(jìn)合作共贏的理念、實(shí)踐，推動(dòng)全球發(fā)展倡議、人類命運(yùn)共同體等理念更加深入人心，廣泛凝聚國際共識(shí)。

扎實(shí)有效推進(jìn)對(duì)外話語體系建設(shè)，應(yīng)做好幾方面工作：深化系統(tǒng)研究。深入研究中國的國情、理論與實(shí)踐，準(zhǔn)確把握所需對(duì)外介紹內(nèi)容及其體現(xiàn)的中國特色社會(huì)主義道路、理論、制度、文化的豐富內(nèi)涵，提煉通俗易懂的概念、話語進(jìn)行對(duì)外表達(dá)。堅(jiān)持國際視野。深入了解國外受眾的閱讀習(xí)慣和接受方式，用他們聽得懂的話語講述中國故事，增強(qiáng)話語親和力、感染力、影響力。注重共情傳播。對(duì)外介紹時(shí)應(yīng)注意受眾的文化背景及認(rèn)知，研究參照系、對(duì)照物，彰顯全人類共同價(jià)值，突出文明互鑒。善于講好普通人的故事，注重以小見大，激發(fā)共情、共鳴。勇于擔(dān)當(dāng)創(chuàng)新。對(duì)外話語體系建設(shè)往往涉及一些重大政治議題，要勇于突破傳統(tǒng)話語范式，在表達(dá)創(chuàng)新上下功夫。調(diào)動(dòng)各方力量。重視翻譯工作的基礎(chǔ)性作用，打造邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、表意準(zhǔn)確、鮮活生動(dòng)的對(duì)外話語體系。