人民政協(xié)網(wǎng)北京11月1日電（記者 奚冬琪）為慶祝中國佛教協(xié)會(huì)成立70周年，日前，由中國出版集團(tuán)華文出版社出版的《中國佛教》（中英文卷），在北京白塔寺舉行了新書首發(fā)儀式。

中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、國家宗教事務(wù)局局長陳瑞峰在首發(fā)儀式講話中指出，此次新出版的《中國佛教》（中英文卷）系統(tǒng)介紹了中國佛教的發(fā)展源流、思想脈絡(luò)、宗派特色、代表人物、制度禮儀、文化藝術(shù)，集中展現(xiàn)了佛教中國化的重要成果，蘊(yùn)含著佛教中國化的歷史經(jīng)驗(yàn)，薈萃著中國特色佛教文化的珍貴遺產(chǎn)，是一部系統(tǒng)性、代表性的中國佛教百科全書。著作重新整理出版，既是對佛教界、學(xué)術(shù)界先賢大德的致敬，也是對具有中國特色的佛教文化的傳承與發(fā)展，必將對推動(dòng)新時(shí)代佛教中國化走深走實(shí)、增強(qiáng)具有中國特色的佛教文化的國際傳播力影響力，發(fā)揮積極作用，產(chǎn)生有力影響。

《中國佛教》（中英文卷）是中國向世界提供的一部全面介紹中國佛教概況的通識(shí)性著作，旨在從中國佛教發(fā)展史、宗派、人物、經(jīng)籍、教理、儀軌制度、佛教勝跡、佛教文化、中外佛教文化交流等方面，呈現(xiàn)一個(gè)中國佛教的大圖景。采用主題詞條目的體例編寫，內(nèi)容著重資料性的敘述，全面性與概括性相結(jié)合，言必有據(jù)，是對中國佛教歷史與佛教文化的全面整理與客觀呈現(xiàn)。

《中國佛教》（中英文卷）的出版，將有助于進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)中國佛教文化國際傳播的優(yōu)良傳統(tǒng)，提高中國在佛教敘事方面的話語權(quán)，推動(dòng)佛教文化的國際傳播，展現(xiàn)中國“可親、可愛、可敬”的大國形象。