20世紀(jì)80年代初，高曉聲小說創(chuàng)作進入黃金時期，所以請他去各地講座的邀請函也紛至沓來。盡管他寫作繁忙，但還是一一滿足各地讀者的要求。不過，由于高曉聲的普通話講得很不理想，他的講座一般都使用方言，也因此留下了許多趣聞。

有一次，他在家鄉(xiāng)常州的化工學(xué)院進行《和青年朋友談寫作》的講座。一個能容納1200人的大會場竟然座無虛席，甚至連臺階上、過道里都坐滿了人，高曉聲也正講得勁頭十足，熱血沸騰，滿頭大汗。

突然，后排站起一位學(xué)生，大聲說道：“高老師，您講的方言我們聽不懂，請您說普通話。”高曉聲愣了一下，隨即巧妙回答道：“對不起，農(nóng)民作家習(xí)慣說家鄉(xiāng)話。你要是聽不懂，就請周邊聽得懂同學(xué)給你‘翻譯’一下！”高曉聲這番話說完，引起了臺下學(xué)生的一陣大笑。

后來，高曉聲又受邀去廣西桂林和柳州進行文學(xué)講座。當(dāng)時整個會場莊嚴(yán)肅穆，聽眾都很認真地聽他講座，現(xiàn)場氣氛與在家鄉(xiāng)講座的感覺截然不同。講座結(jié)束后，高曉聲很驚訝地說道：“哎呀，我這一口常州方言，這些聽眾他們究竟能夠聽懂多少呢？我想想自己臉皮再厚，也還是感到有些難為情的，我真佩服他們的耐心和禮貌啊！”

組織方的工作人員笑著說道：“高老師您謙虛了，我們這些聽眾都很喜歡您和您的作品，所以他們都想來現(xiàn)場一睹您的風(fēng)采！”

高曉聲一聽，又樂起來了，自嘲地說：“哈哈，現(xiàn)在我這一口常州方言大概是有點名氣了，因為它能使人深刻印象，深刻就深刻在一般人很難聽懂！”

就這樣，高曉聲始終帶著他的常州方言到全國各地進行文學(xué)講座。