翁建平

全國政協委員，安徽省政協委員，九三學社安徽省委會副主委，安徽醫科大學校長。獲2025年“全國先進工作者”稱號。

1980年秋，剛過15歲生日的翁建平第一次從家鄉江蘇常熟來到省城南京。

這位束發少年因高考“志愿服從”與醫結緣，走進了南京鐵道醫學院（現東南大學醫學院）的大門。

“學醫，是時代為我們作出的選擇。”多年以后，有人詢問翁建平的從醫初衷，他這樣回答。

而他也經常問自己：既然時代為我們作出了選擇，那我們又要為時代做點什么？

從醫40年，翁建平一直在探索著這道問題的答案——

■■ 破局：改寫2型糖尿病治療方案

2024年6月，醫學學術期刊《信號轉導與靶向治療》刊發文章，顯示我國科學家證明2型糖尿病新療法可降低中風和心衰風險。

當月7日，新華社報道了這一重要研究成果，引發社會廣泛關注。

報道指出，通過24年對全國5424名2型糖尿病患者的治療觀察，首次證明采用新型“早期胰島素”療法的患者，比接受傳統“階梯式”療法的患者中風發病風險降低31%，心力衰竭住院風險降低28%。

這項研究成果，來自翁建平領銜的研究團隊。

2000年，翁建平從國外深造回國。在大量臨床診療實踐后他發現，很多2型糖尿病患者雖然依從性很好，但治療效果卻一直不理想。

一直以來，國內外主流的2型糖尿病治療采用的是傳統的階梯式療法，也就是從飲食、運動控制到單藥口服，再到聯合口服，直到病情不能得到有效控制時，才會使用胰島素治療。此時，患者往往已連續多年處于糖尿病控制不佳的狀態，大大增加了并發癥風險。

“延續了多年的糖尿病治療模式真的適合中國人嗎？我們的糖尿病防控到底路在何方？”這是時任中山大學附屬第一醫院內分泌科主任翁建平的疑問。

為了探索新的治療和疾病管理模式，他帶領科研團隊與國內9家糖尿病治療研究中心共同努力，開始了2型糖尿病胰島素早期強化治療的臨床研究。

研究結果顯示，相比階梯式療法，早期強化使用胰島素治療能使新診斷的2型糖尿病患者β細胞功能更好地恢復并得到維持。

當這個結論發表在醫學界四大期刊之一《柳葉刀》（The Lancet）上后，英國皇家科學院院士發表專門評論稱，“這是一項里程碑式的重要研究”；加拿大皇家科學院院士則在《柳葉刀》同期發表述評：“這一研究證明2型糖尿病可逆轉。”

從理念提出到形成研究結果的漫長歲月中，翁建平牽頭制定了早期胰島素治療新方案的適應證、胰島素用法與用量、使用時機與療程的國內共識；發起并聯合美國、加拿大、印度和韓國等多國專家制定了國際共識；牽頭我國25個省市237家醫院招募5535例2型糖尿病患者，完成了國際上第一個多階段多方案藥物聯合治療策略研究；領銜制定《2型糖尿病診斷與治療中國標準》，成為我國重大慢性病領域發布的首個“中國標準”；其團隊的系列研究結果被全球60多部指南/共識引用，新治療方案被寫入國外教科書。

今天，各大醫院已將胰島素強化治療付諸臨床用于2型糖尿病的早期治療，無數“糖友”因而受益。

■■ 仁心：點亮患者的希望之光

翁建平認為，臨床醫生做科研必須與臨床相關，要以解決患者實際問題為導向。

在“做有用的科研”這一理念指引下，翁建平在糖尿病治療和研究領域不斷取得新突破：擔任國際總負責人（Global Principal Investgator）領銜完成了全球和中國首個鈉-葡萄糖共轉運子2抑制劑新藥臨床試驗并成功獲批上市；在國際期刊發表SCI論文300余篇，連續四年入選“愛思唯爾中國高被引學者（臨床醫學）”，總引用頻次超過3萬次；以第一完成人獲得國家科技進步獎二等獎、教育部科技進步獎一等獎和中華醫學科技獎二等獎……

工作中的高光時刻，回答著翁建平心中的職業之問。而在他看來，這顯然不是全部。

“醫學是一門高深的技藝，也是一門溫暖的科學，不僅需要‘除人類之病痛、助健康之完美’，更需要以愛心和責任心照亮患者的內心。”翁建平說。

客家姑娘曉霞是一位1型糖尿病患者，婚后一直不敢孕育下一代。但不知其病情的公婆抱孫子心切，給了曉霞夫婦很大壓力。幾經周折，夫婦倆找到翁建平。

了解到曉霞患的是脆性糖尿病，病情極不穩定，翁建平鼓勵他們先增強對疾病的認知，再對他們全面診治。終于在半年多后，曉霞如愿懷上了寶寶，且糖尿病一直控制良好。一家人既高興又緊張，翁建平感同身受，自始至終給病人和家屬特別的關懷，不僅幫病人聯系好產科醫生，得知曉霞即將分娩時，出差在外的他還將電話打給手術室外的病人家屬，給予曉霞和她的家人極大的鼓勵和安慰。

“每個人都有生兒育女的權利，我覺得1型糖尿病絕對不是妊娠的禁忌證。但，如何使病人和病人家屬享有這樣的權利？醫學證據在哪里？”翁建平認為，好的臨床醫生和好的臨床研究就應該回答這些問題。

為此，他帶領團隊開始了長達10年的研究工作，完成了中國全人群1型糖尿病患者登記注冊管理研究，摸清了我國1型糖尿病全人群發病情況，牽頭開展了1型糖尿病女性患者妊娠結局的研究。研究證實，只要科學做好孕前準備及孕期管理，1型糖尿病女性患者也能生出健康寶寶。由此，我國第一次實現了1型糖尿病孕婦健康孕育夙愿，給患者家庭帶去了歡聲笑語。

“在臨床診療工作中，翁教授始終以病人為中心，盡心竭力為患者解除病痛，用愛心、耐心和恒心做患者的貼心‘醫靠’。”翁建平的同事們這樣說。

除了奮戰在科研和診療一線，翁建平也常奔赴偏遠地區義診。2014年8月，他作為受邀專家，與全國政協調研組來到云南省曲靖市羅平縣的一個偏遠山村義診。其間，一位身材明顯較同齡兒童矮小的孩子引起了他的注意。

孩子頭發稀疏、皮膚老化，很像兒童早年衰老綜合征癥狀。“孩子的病情比較復雜，需要進行基因診斷，你們先別急，我可以幫忙……”翁建平向孩子父母遞上名片，并表示全部檢測費用自己來支付。

后經檢測診斷，孩子確實患有罕見的遺傳性疾病早老癥。雖無法治愈，但在規范的治療下，身體情況維持得不錯。

■■ 擔當：與健康中國建設同頻共振

40年的從醫經歷，讓翁建平對職業的理解不斷深化：“一個醫生不僅要承擔起治病救人的責任，更要跳出‘小我’，參與到國家、民族的發展中來。”

作為中國科協糖尿病學首席科學傳播專家，翁建平盡心竭力地推動糖尿病的健康科普，將糖尿病的預防公益事業當做自己的重要工作。

為了真正把“糖友”的需要匯集起來，讓更多人受益，2015年翁建平牽頭發起1型糖尿病關愛項目，團隊自主研發出1型糖尿病患者自我管理教育的手機App“糖糖圈”。

針對青春期的“糖孩”，翁建平和團隊不光解決疾病問題，還邀請心理咨詢師入駐平臺，舉辦線上心理講堂，彌補了國內心理干預團隊缺乏的困境。

針對兒童教育和治療難點，他以“祥獸麒麟”為主形象，借“川劇變臉”來反映血糖高低變化，創作了1型糖尿病科普繪本，為兒童和家長提供了看得懂、講得明的新型科普讀物。

他通過視頻號“開講”，全力推動糖尿病的健康科普。先后出版《與糖尿病和諧共處》《知“紅高藍低”，嘗“穩糖之味”》《做一名幸福的糖人》《糖尿病看名醫》《專家細說糖尿病》等10余部科普著作。

2018年，翁建平離開廣東來到安徽，先后擔任中國科學技術大學臨床醫學院執行院長、附屬第一醫院（安徽省立醫院）副院長，蚌埠醫學院院長。2024年3月，他擔任安徽醫科大學校長。從珠三角（大灣區）到長三角，從科研攻關到臨床一線再到教學崗位，“健康所系，性命相托”的使命與服務人民的擔當始終在他身上交融。

在安徽醫科大學的宣傳平臺上，人們看到翁校長與學生促膝談心的專注，也看到他與師生馳騁綠茵場的激情……在一次次的互動中，他將“五育并舉”的教學理念浸潤在師生的心田。

工作以來，翁建平創建國家重點學科（中山大學內分泌代謝病學科）并擔任首任學科帶頭人，創建廣東省糖尿病防治重點實驗室；創建中國科大—訊飛醫療數字與健康實驗室，創建代謝健康與泛血管病安徽省重點實驗室。在中科大臨床醫學院，他推進醫學教育改革創新，為中國科學技術大學培養“醫生科學家”奠定了基礎，并開創省級醫學聯合培養新模式。在其努力下，蚌埠醫學院升格為蚌埠醫科大學。

■■ 傳承：在政協平臺書寫醫者答卷

時光向前，使命擔當的內涵在不斷豐富。

2021年1月，翁建平被增補為第十三屆安徽省政協委員。2023年3月，他又成為第十四屆全國政協委員。在本職與履職相互賦能中，職業情懷的表達有了更多方式。

“深入基層，用心觀察，用情調研。”這是翁建平的履職經驗。而當這種經驗與專業結合時，便形成更能反映民聲、承載民意的高質量提案。

安醫大一附院的重癥監護病房內，一名70多歲的患者順利完成人工心臟手術。這樣“大病不出省”的便利，是安醫大一附院的心臟內外科和心功能檢查科室，與北京安貞醫院派駐的專家團隊全面融合的積極成果，也和翁建平近年來的提案推動息息相關。

安徽是國家區域醫療中心建設的重點省份。為了讓百姓就近享受優質醫療服務，翁建平持續聚焦加快建設國家區域醫療中心，相關提案得到有關部門的重視和答復。

在提案推動下，北京、上海、浙江等地醫療資源陸續落地安徽。據醫院醫生介紹：“一批高難度的高水平手術和技術已經在應用了。”

今年全國兩會期間，翁建平建議增設技術輸出貢獻的綜合考核指標，最大限度地把人才留下來。此外，他還將建議國家區域醫療中心建立統一的電子病歷系統，讓科研數據平臺互通，促進技術平移和遠程協作。

建設國家區域醫療中心是一項長期、復雜的系統工程，翁建平一如既往地保持關注，“是因其能夠讓更多患者在家門口把病治好，這對老百姓來說，就是實實在在的獲得感；對我來說，則是最大的成就感。”