首頁>兩岸>兩岸交流
一紙家書 情牽兩岸
——“兩岸家書”專題展在廈門舉辦
“念吾當初只身遠行,日夕思念諸兒稚幼,未能謀生。欲拯家庭貧困,力不從心,愧對妻孥,終身抱憾。”這是廈門“兩岸家書”專題展上,展出的一封福建省東山縣康美鎮東沈村村民沈明川從臺灣寫給發妻陳娥枝的家信。1950年,沈明川婚后不久被迫到臺灣當兵,遠在異鄉的他,書信中傾訴的對家里的掛念和對發妻的愧疚,讀來令人動容。
近日,由福建省閩南文化研究會、廈門市臺灣同胞聯誼會主辦的“兩岸家書”專題展在廈門舉辦。展覽精心挑選了明清以來不同時期的兩岸家書,內容豐富多樣,有日常的噓寒問暖、對家鄉變化的描述,也有對兩岸關系發展的深切關注,字里行間流淌著血濃于水的親情與鄉愁。
與沈明川一樣,東山縣銅陵鎮的顏羅國被迫到臺灣當兵從此杳無音信。直到20世紀60年代,顏羅國在東山縣的妻子忽然收到了一筆從香港來的匯款,才知道失蹤多年的丈夫還活著,定居在澎湖。其子托人尋找父親在澎湖的下落,都毫無結果。顏羅國病重期間,曾囑托同鄉好友沈先生將一封家書、存折和一枚戒指,轉交給大陸的親人,并交代卒后將骨灰送回東山。2018年夏,承載著顏羅國畢生鄉愁的骨灰甕,在東山縣臺辦等部門的協助下,穿越海峽波濤,由其兒孫捧歸故里安葬,這位離鄉68載的游子終于回到了魂牽夢縈的故土。
兩岸一家親,同宗脈相連。閩臺銀信合一的批信,是兩岸家書中的一種。它是臺灣同胞和福建親友之間,通過民間信局、批局或“水客”等中介進行相互往來的匯款家書,呈現鮮明的雙向性,遷臺族人通過批信寄回贍養家眷的匯款、投資祖產的契約文書;祖地宗親則依托批信管道,為臺灣親人籌集創業資金、修繕族譜、傳遞鄉音。明清時期,到臺灣的閩南人并未忘記祖地家鄉,多在閩南家鄉購置諸如族田、祀田、義田、寺田、學田、墳山等鄉族共有物業,以及出資直接參與修建家鄉的祠堂、族譜、橋渡、學校、寺廟等。
“閩臺批信時間跨度長、數量多、分布廣,是重要的涉臺文獻資料,是‘兩岸一家親’的歷史見證。”福建省閩南文化研究會會長林曉峰介紹說,“閩南地區是臺胞主要祖籍地,在歷史的長河當中,很多聯系是通過信件來實現的。”從情感角度出發,家書是連接兩岸親人情感的紐帶,能夠喚起人們對親情的珍視,拉近兩岸同胞的心理距離;在推動兩岸關系發展方面,家書所展現的渴望交流、團圓的心聲,為增進兩岸民間交流、促進兩岸關系和平發展注入強大的情感動力。在福建探索海峽兩岸融合發展新路的當下,舉辦此類活動,也是希望兩岸年輕一代共同認識歷史,正確認識兩岸同根同源的歷史軌跡,強化兩岸一家親理念。
兩岸家書是閩臺歷史的縮影,是值得挖掘的史料“富礦”。福建省閩南文化研究會、廈門市臺聯長期關注閩臺批信的搶救性研究工作。福建省閩南文化研究會已多次舉辦以“兩岸家書”為主題的文化沙龍、學術研討會及交流活動,取得多項研究成果,有力推動了涉臺文獻保護研究工作。
(本報記者 照寧)
編輯:李敏杰