作為全球基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域最具影響力的行業(yè)盛會(huì)之一，6月12日，第16屆國際基礎(chǔ)設(shè)施投資與建設(shè)高峰論壇在澳門舉辦。同期，國際工程數(shù)智發(fā)展平行論壇舉辦，科大訊飛副總裁趙翔受邀出席，以“AI賦能工程建筑行業(yè)、AI翻譯助力中國企業(yè)出海”為主題，分享了科大訊飛在AI應(yīng)用方面的創(chuàng)新實(shí)踐與行業(yè)洞察。

中國通用人工智能的發(fā)展、工程建筑領(lǐng)域AI的發(fā)展，離不開強(qiáng)大的大模型底座能力。依托認(rèn)知智能全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的技術(shù)和應(yīng)用積累，科大訊飛早在2023年正式對(duì)外發(fā)布訊飛星火大模型。今年4月20日更新的訊飛星火X1 ，再次率先實(shí)現(xiàn)國產(chǎn)算力上的深度推理大模型訓(xùn)練，迄今仍是唯一基于國產(chǎn)算力訓(xùn)練的全民開放大模型，以小一個(gè)數(shù)量級(jí)的參數(shù)實(shí)現(xiàn)整體效果對(duì)標(biāo)DeepSeek R1和OpenAI o1。

正是依托訊飛星火大模型強(qiáng)大能力，基于海量數(shù)據(jù)訓(xùn)練，科大訊飛打造出了行業(yè)大模型訓(xùn)練新范式，一系列有應(yīng)用場(chǎng)景和成效的央國企標(biāo)桿案例不斷涌現(xiàn)。例如智能評(píng)標(biāo)助手在國能集團(tuán)深度應(yīng)用，在國資委網(wǎng)站被作為典型案例推薦，在招標(biāo)文件智能編制、合規(guī)性審查、圍串標(biāo)檢測(cè)、AI輔助評(píng)標(biāo)等方面打造人機(jī)協(xié)同創(chuàng)新工作模式，幫助人工提效與節(jié)支率提升。

訊飛星火大模型的另一個(gè)典型應(yīng)用，就是AI翻譯。趙翔表示，“根據(jù)服務(wù)很多跨國公司的經(jīng)驗(yàn)來看，我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)常被忽略的核心痛點(diǎn)——中國建造的精度已達(dá)毫米級(jí)，但是語言壁壘仍在吞噬很多項(xiàng)目高達(dá)7%-10%的項(xiàng)目成本。”針對(duì)國際工程中的語言痛點(diǎn)，訊飛AI翻譯已成為中國企業(yè)出海的核心技術(shù)支撐。依托國際領(lǐng)先的智能語音與人工智能技術(shù)，科大訊飛致力于打破人類語言壁壘，打造了訊飛翻譯機(jī)、訊飛AI錄音筆等智能硬件，訊飛翻譯APP、訊飛翻譯SaaS、等智能軟件，以及訊飛同傳服務(wù)等全場(chǎng)景產(chǎn)品和解決方案，覆蓋了百種語言的互譯與翻譯需求，也涵蓋了國際工程投標(biāo)、施工、管理全周期跨語言、跨文化交流與協(xié)同場(chǎng)景。

趙翔介紹道，在前期投標(biāo)和市場(chǎng)拓展階段，利用翻譯機(jī)或翻譯APP可以即時(shí)翻譯招標(biāo)文件、當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，為投標(biāo)決策提供有力支持。同時(shí)，同傳服務(wù)可以支持海外客戶技術(shù)推介會(huì)和商務(wù)談判，打破溝通障礙，提升商務(wù)效率與成功率。在復(fù)雜的項(xiàng)目管理與嘈雜的現(xiàn)場(chǎng)施工環(huán)節(jié)，具有強(qiáng)降噪功能的訊飛翻譯機(jī)更是成為現(xiàn)場(chǎng)溝通的“神器”，中國工程師與外籍團(tuán)隊(duì)通過翻譯機(jī)即可實(shí)現(xiàn)無障礙溝通，保障項(xiàng)目執(zhí)行與安全。

與會(huì)嘉賓一致認(rèn)為，AI翻譯不是附加工具，而是國際工程的“基礎(chǔ)語言設(shè)施”，AI翻譯不僅是一個(gè)溝通工具，更是企業(yè)整合全球資源、提升管理韌性、實(shí)現(xiàn)“數(shù)智全球化”的戰(zhàn)略性基礎(chǔ)設(shè)施。

未來，科大訊飛將持續(xù)深化與行業(yè)龍頭、生態(tài)伙伴的合作，聚焦以AI翻譯為代表的各類技術(shù)創(chuàng)新，驅(qū)動(dòng)國際工程范式變革，為中國企業(yè)數(shù)智化革新、全球化發(fā)展貢獻(xiàn)訊飛力量。