柳亞子的一生與書籍相伴，抄書不僅是其治學(xué)的重要手段，更是他深以為樂(lè)的事。

在主持編輯《南社叢刻》時(shí)，柳亞子主動(dòng)承擔(dān)了大量謄抄工作。原因有二：一是社友來(lái)稿字跡各異，行書、草書皆有，印刷工人辨認(rèn)困難；二是稿件用紙大小不一，不便排版，且部分使用精美箋紙，字跡俱佳，直接付印恐被油墨污損，十分可惜。柳亞子便將所有稿件統(tǒng)一謄抄在印刷要求的紅格稿紙上（每頁(yè)24行，每行30字），原稿才得以妥善保存。

謄抄工作雖樂(lè)在其中，但也偶遇波折。第五集稿件完成后，柳亞子托付胡樸安轉(zhuǎn)交印刷所，不料胡樸安不慎遺失稿件。柳亞子堅(jiān)持索賠，但稿件的損失難以彌補(bǔ)，雙方僵持不下。幸而同事葉楚傖出面調(diào)解，提議由胡樸安接手柳亞子在《太平洋報(bào)》的部分編務(wù)，減輕其負(fù)擔(dān)，以便柳亞子有時(shí)間重抄。柳亞子這才釋懷，重拾筆墨。

為了深入研究南明史，柳亞子借到一部?jī)?nèi)容完備的《南疆逸史》。因版本難得，他不厭其煩地親手抄錄了一遍。由于他搜集南明史料不遺余力，因此常得友人謝國(guó)楨、錢杏邨（阿英）等幫助收集或贈(zèng)予。凡借閱的書，他必親自抄錄副本后方才歸還，其中耗費(fèi)的心力與時(shí)間難以估量。

1940年，柳亞子旅居香港，著手編纂百萬(wàn)余字的《南明史稿》。初稿字跡潦草，由熟悉其筆跡的外甥徐孝穆承擔(dān)了重抄工作，徐孝穆數(shù)月內(nèi)便清晰抄畢。不久后香港淪陷，倉(cāng)促撤離中，這部珍貴的《南明史稿》未能帶出，最終毀于戰(zhàn)火，成了柳亞子人生中的一大憾事。（周星）