寶貴錄像

當年,卡特是坐落于賓夕法尼亞Allentown(艾靈頓)的Parkettes(帕基茨)國家體操訓練中心的教練。桑蘭試跳之前,他坐在與跑道成90度角的地方,將焦距調整到桑蘭的身上。桑蘭起跑后,他按下錄像開關,讓焦點追隨著桑蘭從右向左拍攝。他希望能將桑蘭的跳馬動作錄下來,供他的弟子們學習借鑒。令他萬萬沒有想到的是,自己記錄下來的竟然是桑蘭摔下來的一刻。這份“卡特錄像”是桑蘭摔傷真相唯一的、最直接、最權威的物證。

就在桑蘭的悲劇發生之后,“我(卡特)將錄像帶倒回來,慢慢地、仔細地看事情嚴重到什么程度。”卡特告訴記者。

醫生到來之后,卡特從看臺上下來,走到跳馬附近,把一位骨科醫生叫到通道里,讓他觀看桑蘭受傷的錄像。這位醫生一邊觀看錄像,一邊用電話向醫院報告桑蘭的傷情,通知他們應該提前準備哪些設備和器具。

一位攝影自由撰稿記者得知卡特有桑蘭受傷的錄像之后不久,將消息迅速傳開,很多人都盯上了卡特。媒體和官員,其中包括美國體操協會主席等全都想要得到這盤錄像帶。不論他們表示愿意花錢購買,還是恐嚇、威逼,甚至出手硬奪,卡特都拒絕將這份錄像帶交給任何人。他說他不想讓這盤錄像帶傷害到桑蘭和美國的體操運動。

“我的磁帶太血腥了。它可不是什么令人愉快的東西。”卡特說:“怎樣做對這個女孩(桑蘭)好,對她的家庭好,對體操運動好,我必須堅定不移。從道德倫理的角度來講,我最好把錄像帶留在自己手上。”

卡特說,他自己曾經在一場車禍中受傷,接受過脊柱融合手術。他說自己當然不愿意讓媒體來消費自己的傷情。將心比心,他認為桑蘭也不愿意看到自己受傷的鏡頭在媒體上被反復播放。

另外,卡特說:“我會講中國話。我跟這個孩子(桑蘭)交談過幾次。”卡特說,他在香港執教過4年,并由此學會了講中國話。

如果卡特真的如他所言把這盤錄像帶密封在一個安全的地方誰也不讓看,桑蘭受傷的真實原因恐怕就永遠沒有硬的證據供人評判。現在我們得知,卡特并沒有100%地信守諾言。他至少將錄像帶交給過一個人,那個人就是William A Sands(桑茲)教授。

卡特不讓別人看錄像的理由之一是他不想讓桑蘭和體操運動受到傷害,桑茲教授向他索要這盤錄像帶的理由恰巧也是這個。他說他需要用這盤磁帶來研究桑蘭受傷的深層次原因,以避免未來其他的運動員重蹈覆轍。鑒于桑茲教授是美國運動醫學學會會員和力量與控制方面的注冊專家,還是急救醫學技術員和專家級證人,卡特很難拒絕他的請求。不過,他在2000年將錄像帶的拷貝交給桑茲教授的時候,還是附加了苛刻的限制條件:不能讓外界看到桑蘭受傷那血腥的一幕。

2002年,桑茲教授將他對桑蘭受傷原因的研究結果帶到“體育生物力學國際學會大會”上發表。2010年,他又將自己的研究結果拿到另外一個學術研討會上發表。2015年的2月10日,他將這一研究結果直接放在了自己的網頁上,其中包含桑蘭受傷錄像帶的9幀截圖。直到此時,外界才有機會一窺桑蘭受傷的真實情況。